Название международной сети ресторанов быстрого питания McDonald's имеет особенности написания и произношения в английском языке, которые важно учитывать для правильного использования.
Содержание
Название международной сети ресторанов быстрого питания McDonald's имеет особенности написания и произношения в английском языке, которые важно учитывать для правильного использования.
Правильное написание на английском
| Элемент | Написание |
| Официальное название | McDonald's |
| Без торговой марки | McDonalds |
| Разговорный вариант | Mickey D's |
Особенности произношения
- Акцент на второй слог: Mac-DON-ald's
- Буква "а" в первом слоге звучит как [æ]
- Буква "о" произносится как краткое [ɒ]
- Апостроф и "s" в конце произносятся четко
- В американском английском часто звучит как "Mickey D's" [ˈmɪki diːz]
Этимология названия
Название происходит от фамилии основателей сети - братьев Ричарда и Мориса Макдональдов (McDonald). Апостроф и буква "s" указывают на принадлежность - "заведение Макдональда". В 1940 году ресторан назывался "McDonald's Bar-B-Que", а в 1948 было сокращено до современного варианта.
Распространенные ошибки
- Написание MacDonalds (без апострофа)
- Произношение Мак-Доналдс (с твердым "д")
- Пропуск звука [s] на конце
- Ударение на первый слог
В официальных документах и на логотипах компании всегда используется написание с заглавной "M" и "D", апострофом и строчной "s": McDonald's. Это зарегистрированная торговая марка, защищенная авторским правом.
